Se um diz mata, o outro diz esfola. Se Jorge Jesus usa expressões como "peanuts" ou "vitórias limpinhas", Paulo Sérgio responde com "um zé qualquer" ou o "pinheiro". No campeonato da linguagem popularucha, está ela por ela. E no das contratações? Bom, também. O raide de Rui Costa para trazer Hleb deu em nada e Di Santo preferiu a Inglaterra à mudança para Alvalade. E perdeu-se o "pinheirinho, pinheirinho" para ser enfeitado com as bolas que iriam baliza adentro. Pode ser que venha lá para o Natal, que é o tempo para prendas. Para já, só lembranças.

À falta de melhor solução, o Sporting volta-se para os jogadores sem clube, os únicos que podem ser contratados com o mercado fechado. Um deles é Guillermo Luis Franco - Guillermo Franco ou Guille Franco para o futebol - um mexicano nascido argentino dispensado pelo West Ham de Inglaterra. Mas Guillermo Franco está tão longe de um pinheiro como Moutinho, "a maçã-podre" de Alvalade. Com 1,82 m e 76 kg, o avançado tem um biótipo banal para um atleta - Polga, Tiago, Carriço, Postiga ou Grimi andam por lá perto.

EXPERIÊNCIA Então porquê Guillermo Franco? Porque ainda que se diga que não há almoços grátis, há refeições que saem mais baratinhas, e se assim o são, o sabor delas será forçosamente outro. E com o mercado fechado, não há fillet mignon disponível para comprar (ver a lista na caixa ao lado). Por isso, Franco é a iguaria possível: é avançado, sim, é experiente, também (33 anos e presenças em Mundiais), e faz do jogo aéreo a sua arma para chegar ao golo. E este será o principal atributo para uma equipa que não tem quem marque com a testa. O problema é que Franco continua com a cabeça em Inglaterra e de lá parece não querer sair. "Preferia ficar cá por causa da minha família. É verdade que o mercado está a fechar mas como sou jogador livre posso resolver a minha situação mais para a frente. Não tenho limite de tempo e estou a estudar as possibilidades", disse o jogador ao "Récord", do México. Franco está consciente de que continua a suscitar interesse: é comunitário (passaporte italiano), conhece o futebol inglês e um qualquer clube modesto da Premier League paga tanto como um dos grandes de Portugal.

PASSADO "É um sonho chegar à Premier League e estou orgulhoso de jogar num clube com esta história." Isto, Franco disse-o quando chegou ao West Ham no ano passado, na mesma altura em que confessou ter recusado as ofertas de dois clubes espanhóis. O primeiro mexicano dos Hammers foi pago com os salários dos próprios directores do emblema que se encontrava em colapso financeiro. Franco competiu em 23 jogos (16 como titular) e marcou cinco golos (ao Sunderland, Hull City, Burnely, Wolves e Fulham). Agora, o Sporting quere-o no topo do pinheiro como Franco-atirador.