Tudo aconteceu devido a um erro da operadora de cabo e afectou apenas uma região do Chile durante quase uma hora. Por volta das 23h15 de ontem (hora local), as imagens do Canal Disney deram lugar a cenas eróticas da Playboy.

"A minha filha mais velha foi avisada por um colega para mudar para o canal 21, da Disney, que em vez dos programas habituais estava a transmitir o canal Playboy", explicou uma mãe ao diário "El Mercurio". Perto da meia-noite, a transmissão foi cancelada - no seu lugar foi posto um fundo azul, até ser reposta a normalidade.

Este não é o primeiro caso em que um canal infantil transmite conteúdos para adultos. Há pouco mais de um mês, os directores de uma empresa de televisão por cabo nos EUA foram obrigados a pedir desculpa publicamente por um erro idêntico: havia imagens do Playboy no menu utilizado para escolher os programas infantis.