O Vaticano não desautoriza o seu "número dois" que associou pedofilia e homossexualidade. Esclareceu, no entanto, que essas declarações se referiam apenas aos padres e acrescentou ainda que não é da competência da Igreja fazer afirmações gerais de carácter psicológico ou médico.

Em declarações públicas feitas segunda-feira no Chile, o cardeal Tarcisio Bertone, secretário de Estado do Vaticano, descartou qualquer relação entre o celibato dos padres e o abuso sexual de menores e afirmou que "muitos sociólogos e psiquiatras (…) demonstraram que há uma relação entre homossexualidade e pedofilia".

Num comunicado divulgado hoje em Roma, o porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, afirmou que as declarações de Bertone se referiam à problemática dos abusos sexuais cometidos por sacerdotes católicos "e não à população em geral".

"As autoridades eclesiásticas não consideram ser sua competência fazer afirmações gerais de carácter especificamente psicológico ou médico, as quais remetem naturalmente para os estudos e investigações de especialistas", disse também Lombardi.

O porta-voz do Vaticano acrescentou que os únicos dados de que as autoridades eclesiásticas dispõem relativamente aos abusos sexuais de menores por padres são os coligidos pela Congregação para a Doutrina da Fé a partir de casos conhecidos nos últimos anos, divulgados há um mês pelo procurador daquela Congregação, Charles Scicluna.

Esses dados, segundo o porta-voz, indicam que 10 por cento dos casos foram de pedofilia "em sentido estrito" e 90 por cento de "casos por definir, sobretudo de efebofilia (envolvendo adolescentes), dos quais 60 por cento se referem a indivíduos do mesmo sexo e 30 por cento de carácter heterossexual".

As declarações do cardeal Bertone suscitaram grande polémica e fortes críticas de associações de direitos dos homossexuais.

*** Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico ***