Steve e Caroline Cartwright não deixam os vizinhos dormir. E não é por Caroline andar a aspirar a casa às tantas da madrugada ou Steve fazer trabalhos de bricolage pela noite dentro. O sexo deste casal britânico é que é muito barulhento.
Denunciados pelos vizinhos por quebrarem o silêncio da urbanização onde vivem, o drama de Caroline e Steve já se arrasta desde Abril, altura em que foram multados em 200 libras, com uma ordem de silêncio, depois de 25 queixas dos vizinhos e da intervenção da polícia.
O julgamento teve alguns momentos caricatos, como a audição de uma gravação com casal a fazer sexo, obtida através de um sofisticado aparelho instalado pelo responsável de saúde ambiental do concelho. A vizinha Rachel O'Connor era quem activava o equipamento. "Era um ruído estranho, como se ambos sofressem uma dor considerável", explicou a vizinha. "Não posso descrevê-lo, mas é completamente excessivo e nunca tinha ouvido algo parecido."