A intenção de Elton John em adoptar Lev, um rapaz ucraniano que conheceu num orfanato, tem agora outro inconveniente. A mãe biológica da criança, alcoólica e sem dinheiro, diz que quer ficar com a criança apesar da situação problemática em que se encontra. “Não deixaria o meu filho com Elton John, nem por todo o dinheiro deste mundo”, assegurou Mariana, mãe de Lev. Os problemas com álcool e os antecedentes criminosos do seu marido fizeram com que os serviços sociais ucranianos lhe tirassem a custódia de Lev e do seu outro filho. Agora, Mariana, de 25 anos, garante que vai superar os seus problemas, para recuperá-los o mais cedo possível.
“Entendo os sentimentos de Elton. Lev é um bebé muito alegre e risonho, é impossível não gostar dele”, disse a mãe da criança. “Porém vou superar os meus problemas, pois o que mais quero é ter os meus filhos outra vez comigo”, acrescentou.
Elton John e David que já tinham tido problemas por a lei ucraniana não reconhecer casamentos entre pessoas do mesmo sexo – e, consequentemente, não conceder a possibilidade de adopção a casais homossexuais - tem agora a vida ainda mais complicada depois de Marina ter dito que estava disposta a curar-se, para recuperar os filhos.