Numa carta intitulada "O que têm Obama e a minha mulher em comum?" publicada no site creators.com, o actor Chuck Norris, defendeu que o presidente dos Estados Unidos deve tornar público o seu certificado de nascimento.
Norris, um conservador que apoiou o republicano John McCain à presidência dos Estados Unidos, diz que acredita que Obama é um cidadão americano, mas a recusa do presidente em mostrar o documento de nascimento causa-lhe estranheza.
"Recusar publicar o seu certificado de nascimento original é uma decisão pouco sábia tanto a nível político como de liderança que só está a alimentar a controvérsia 'birther'. A Nação que lidera está a ver nascer uma onda de conspiradores que estão convencidos de que está a esconder alguma coisa. Então porque não lhes prova que estão errados e os cala?", escreveu Norris na carta.
Em causa está o facto de um movimento chamado "The Birthers" ter dúvidas de que o presidente Obama tenha nascido em solo americano, o que, caso seja verdade, obrigaria o presidente a resignar, segundo a Constituição americana. Esta teoria tem ganho cada vez maior relevância até ao ponto de um jornalista da CNN, Lou Dobbs, ter pedido na televisão para que o presidente mostre o seu certificado de nascimento.
Norris acaba a carta a pedir de novo a divulgação do documento original e aproveita para dar os parabéns ao presidente, que hoje faz anos. E despede-se dizendo: "Bem, tenho uma festa de anos para organizar, portanto é melhor ir andando". É isso que Obama e a mulher de Chuck Norris têm em comum: fazem anos no mesmo dia.