O Colónia, clube da primeira divisão alemã de futebol, anunciou ter chegado a acordo para a contratação do médio português Maniche, em, comunicado publicado na sua página oficial na Internet.

O clube germânico, no qual já alinha o médio luso Petit, anunciou o acordo para a aquisição de Maniche, de 31 anos, que tinha terminado no fim da época passada o vínculo com os espanhóis do Atlético de Madrid.